Shows a “dismiss” button on already-actioned queue items that removes the item from the
DOM via onDismiss. The actioned class is added by Reddit only after the moderator clicks
a native action button, so the item’s class list and byline are observed and the button’s
visibility updates live.