Renders the wiki layout list for every subreddit the user moderates.
Statuses come from the local cache where known; expanding a row checks the
wiki (which may bootstrap the sub’s NXG pages on first touch). Other
operations run only on an explicit click.